Hispanic

UMC

Rincón Pastoral                                                                                                

“Los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; Correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.” Isaías 40:31

Primavera… Resurrección… El mes de abril es el comienzo de la primavera donde el reverdecer y florecer de las bellas flores y árboles, así como también lo es la resurrección de nuestras vidas en Cristo.

Después del sufrimiento de la cruz viene una nueva transformación y un nuevo amanecer que nos lleva a renovar nuestras fuerzas y a realizar un caminar floreciente así como ocurre con la primavera y el águila dorada.  La escritura nos llama a ser como el águila dorada; famosa por su fortaleza y por su persistencia; por sus largas y potentes alas que les permiten alcanzar grandes alturas; por su fortaleza que les permiten volar durante periodos prolongados. ¡Seamos como el águila dorada; continuemos nuestro vuelo en Cristo sin agotarnos, sin desfallecer!   

Reafirmemos nuestras vidas resucitadas como el águila dorada en proceso de renovar sus plumajes. Seamos fuertes, persistentes, y consistentes… como el águila dorada. Nuestra vida en oración nos llama a levantar las alas, a caminar  y volar sin cansarnos ni fatigarnos.  Así verás a Dios en tu vida… sintiendo día a día su cuidado y su fidelidad. No detengamos nuestra resurrección o nuestra primavera o el renovar de nuestro plumaje… oremos… perseveremos… Sigamos esperando en Dios…, perseveremos en la oración hasta que cada uno de nuestros “sueños imposibles” haya encontrado su lugar y se haya convertido en una realidad irrefutable….

Sembremos fortaleza y esperanza, la esperanza y la fortaleza serán nuestra cosecha…; “Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega…  yo diré a los segadores, recoged el trigo en mi granero”… Sembremos con fuerza, con persistencia, la semilla de la fe; reguémosla con la oración continua; y, llegado el momento, Dios nos escuchará y responderá con abundancia. Nuestras visiones, nuestros sueños… se harán realidad…  La Paz de Dios, Shalom.

                                                                 Milly Rivera

Pastor’s Corner          

  “Those that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; They shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.” Isaiah 40:31

Spring… Resurrection… April is the month when spring starts, when the plants and the trees grow green and the beautiful flowers blossom, as is the resurrection of our lives in Christ.

After the suffering of the cross comes a new transformation and a new sunrise that allows us to renew our strengths and to generate a blooming pace as it occurs with spring and the golden eagle. The scripture request us to be like the golden eagle; famous for its strength and for its persistence; for its long and strong wings that facilitate the achievement of great altitudes; for the energy that allows it to fly during long periods of time. ¡Lets be like the golden eagle; lets continue our flight in Christ without exhaustion, without fading!

Let’s assert our resurrected lives like the golden eagle in the process of developing new feathers. Let’s be strong, persistent, and consistent… like the golden eagle. Our life in our to raise our wings, to walk and fly without tiredness or fatigue.  Let’s not end our resurrection or our spring, or the renewal of our feathers… let us pray…                    

let us persevere… Let us keep waiting in God…, let us persevere in prayer until every one of our “impossible dreams” has found its place and has transformed in an irrefutable reality.

Let’s plant strength and hope, and hope and strength will be our harvest.... “Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers …gather the wheat into my barn”. Let us plant with strength, with persistence, the seed of faith; let us sprinkle it with ongoing prayers, and, when the moment is appropriate, God will listen to us and He will respond in abundance. Our visions, our dreams, will then be a reality…The Peace of God, Shalom.

                                                       Milly Rivera