| ![[Under Construction]](images/undercon.gif)
|
|
We have added
Spanish hymns and prayers to our Church Worship Service to help those Spanish speaking
members to feel more welcome.
Call to Worship / Llamamiento a Adorar
I like to think of the beginning of worship
as a kind of quiet "coming home" to God--
Me gusta pensar en al príncipio de culto
como un tipo de regreso al hogar de Dios--
a time for prayers which really have no words--
welling up from the very private deeps of our hearts.
un tiempo para oraciónes que no tienen palabras--
fluyendo del hondos privados de nuestros corazónes.
Be assured: He is here.
Ten confianza: El está presente.
He listens,
El escucha,
He cares with love!
El cuida con amor!
Lord's Prayer
 |
English
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy Kingdom come, thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
Lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power and glory, forever. AMEN |
|
Spanish
Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino. Hágase tu voluntad,
como en el cielo, así también en la tierra.
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Y perdónanos nuestras deudas,
como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal;
porque tuyo es el reino, el poder y la gloria,
por todos los siglos. Amén. |
For Your
Consideration / Para su Informacion
- PRELUDE / PRELUDIO
- WELCOME / SALUDO
- Songs of Praise / Canciones de Alabanza
- Call to Worship / Llamamiento a Adorar
- Opening Hymn / Himno de Apertura
- COMMUNITY PRAYER / LA ORACION DE LA COMUNIDAD
- GOOD NEWS / NOTICIAS BUENAS
- BIBLE SCRIPTURE / ESCRITURA DA BIBLIA
- JOYS AND CONCERNS / GRACIAS Y INTERCESIONES
- PRAYER HYMN / HYMNO DE ORACION
- PRAYER / ORACION
- SPECIAL MUSIC / MUSICA ESPECIAL
- OFFERTORY PRAYER / ORACION DE OFRENDA
- OFFERTORY / OFRENDA
- Hymn of Preparation / Himno de Preparacion
- THE GOSPEL / EL EVANGELIO
- SERMON / SERMON
- Closing Hymn / Himno de Despedida
- Blessing / Bendicion
- Postlude / Postludio
For More Information Contact:
Alameda Heights United Methodist Church
3431 West Alameda Avenue, Denver, Colorado 80219
Tel: 303-935-5741
FAX: None
Internet: ADBarnes@aol.com
|
![[Cross & Flames Image]](images/flam-crs.gif)
Alameda
Heights United Methodist Church - Denver, Colorado 